“All my life,” she said, “I have been told ‘go’ and ‘come.’ I am told how I will live, and I am told how I must die. I must be a man’s servant and a mare for his pleasure, or I must hide myself behind walls and surrender my flesh to a cold, silent god. I would walk into the jaws of hell itself, if it were a path of my own choosing. I would rather die tomorrow in the forest than live a hundred years of the life appointed me.
Katherine Arden
The Winternight Trilogy #1
Año de publicación: 2017
Autora: Katherine Arden
Páginas: 370
Inglés: The Bear and the Nightingale
SINOPSIS
En la estepa rusa, el invierno dura casi todo el año y los montículos de nieve son más altos que las casas. A Vasia el hielo le recuerda a los cuentos sobre Morozko, el misterioso rey del invierno, que trae las heladas y engaña cruelmente a las jóvenes para quedarse con sus almas. En cuanto su padre regresa de Moscú con una nueva esposa muy devota, las cosas cambian. La mujer ve demonios invisibles a ojos de todos, excepto de Vasia... Aunque para ella son espíritus: como el vodianói, un hombre hecho de ramas de árboles, o la rusalka, la ninfa que ahoga a los incautos en el lago. Mientras los aldeanos sigan haciéndoles ofrendas, no pasará nada malo.
Pero un despiadado invierno, cuando las ventiscas cubren las casas de escarcha y el miedo se cuela por las cerraduras, las ofrendas dejan de llegar.
EXPERIENCIA LECTORA
Nuestra historia comienza cuando Nana Dunya cuenta a los hijos de Vladimirovich la historia de Morozco, el demonio de las heladas, y de cómo la gente maquinaba dejar a sus hijas durante el invierno en el bosque, para que Morozco las encontrara y luego les dejara una dote.
Después de la hora del cuento, Marina (la madre de Vasya) le dice a Dunya que está embarazada.
Dunya y Pyotr no están de acuerdo con que Marina tenga otro hijo porque temen que no pueda soportarlo, pero Marina quiere tener al bebé. Ella prevé que tendrá habilidades especiales y que está destinada a grandes cosas.
Sus temores se hicieron realidad y cuando Marina da a luz a Vasya, Marina muere y como último deseo le pide a su marido Pyotr que cuide de su preciosa hija.
Pasaron los años y Vasya creció imperturbada, rodeada de su familia y escuchando cuentos de hadas del folclore ruso que le contaba su nana.
Un día, su infancia tranquila termina cuando su padre se vuelve a casar por segunda vez con Ana Ivanovna y cuando llega al pueblo el padre Konstantin, un personaje que hace que la gente del pueblo tema y olvide sus viejas costumbres, lo que lleva a despertar a una criatura y a alterar el equilibrio.
Se suponía que leería esta trilogía en diciembre. Al final no lo hice, porque mi razón principal para leerla era completar el reto de lectura de Goodreads.
Me alegro de no haberlo hecho, de lo contrario no habría disfrutado de esta lectura tanto como lo hice. Esperé al Año Nuevo, y aquí estamos con la reseña de la que fue mi primera lectura del año.
ESCRITURA Y CÓMO FUE LA LECTURA
Me quedé completamente hipnotizada con el cuento de hadas del principio del libro. Desde el principio se nota el embellecido estilo de escritura que es muy descriptivo y fascinante.
Así como era hermoso...
"But far away there is a place
Where yellow flowers grow
Where rising sun
Lights stony shore
And gilds the flying foam
Where all must end"
A veces se vuelve escalofriante:
"The cold of it burned her flinching hand. The window was set high in the wall; Vasya clambered up and wrestled with the shutters. The ice in the window distorted her view of the dvor.
But there was a face behind the ice. Vasya saw the eyes and mouth—great dark holes—and a bony hand pressed to the frozen pane. The thing was sobbing. “Let me in,” it gasped. There was a thin screeching noise, nails on ice."
La lectura fue agradable y atmosférica debido a la escritura de la autora, pero hubo momentos en los que era difícil seguir leyendo. Siento que la primera parte tuvo un ritmo lento. Tardaba mucho en suceder algo emocionante. Afortunadamente, a partir de la segunda parte, en el capítulo 15, la historia empezó a fluir rápidamente.
PERSONAJES
⭐ Vasilisa Petrovna
La describen como una bruja de aspecto desagradable y salvaje por su personalidad despreocupada, que siempre va con el viento y no sigue las reglas de una vida predeterminada: matrimonio, hijos, tareas...
Vasya es protectora con su familia y está dispuesta a hacer cualquier cosa por ellos. Me encantó leer sobre ella y estoy deseando leer los próximos libros.
⭐ Ana Ivanovna
Sentí lástima por ella cuando fue introducida en la historia, pero una vez que se casó con Pyotr, realmente empecé a odiarla.
Mi teoría es que Ana odiaba a Vasya porque proyectaba en ella lo que ella no podía ser, además su hijastra hablaba despreocupadamente con los "demonios" a los que ella tanto temía, y eso Ana no lo soportaba.
⭐ Padre Konstantin
Fue enviado a Lesnaya Zemlya porque no había sacerdote. Desde que llega a la aldea, se esfuerza por hacer que la gente se olvide de sus deidades y les haga temer y seguir solo a Dios.
Creo que el padre Konstantin se sintió atraído por Vasya:
"She was standing too near. His hand shot out; he struck her across the face. She stumbled back, cradling her cheek. He took two quick steps forward, so that he was looking down at her, but she stood her ground. His hand was raised to strike again, but he drew breath and forbore. It was beneath him to strike her. He wanted to seize her, kiss her, hurt her, he did not know what. Demon."
Hubo una cosa con él, que estoy deseando leer. Lo dejo en la sección de spoilers.
Me intriga, aunque no aparezca tanto.
LIKES
⭐ Apoyo entre familia
Me encanta la familia de Vasya. Así como Vasya es protectora con su familia, Pyotr, Dunya, Alyosha e Irina hacen lo mismo con ella.
Dunya cuidó de Vasya como si fuera su madre😭
Pyotr y Dunya me entristecieron. ¡Los quiero a los dos! ¿Por qué...? No puedo decir porque spoilers pero... 😭❤
Irina es la hermanastra de Vasya. Se puede pensar que por la actitud de Ana hacia Vasya, Irina sería igual, pero no. Es muy tierna, simpática y se preocupa por su hermana. Tienen un vínculo muy estrecho. No puedo creer que un alma tan buena sea hija de alguien como Ana.
Alyosha es mi favorito de los hermanos de Vasya. Siempre la protegía, todo el tiempo, nunca dudó de ella ni la trató mal. Alyosha es un rollo canela❤
Este libro trata mucho sobre la famila. Hay un fuerte vínculo familiar entre la familia de Vaysa (Ana, no cuenta), algo con lo que no estaba de acuerdo. Quería leer sobre Vasya y no sobre su familia, pero al final me gustó que la familia desempeñara un papel importante en la historia. Katherine Arden profundizó en sus personalidades. Son inolvidables.
⭐ Folclore ruso
Leer sobre folclore ruso fue encantador. Antes de este libro nunca había leído sobre ello.
No descubrí hasta el final que la autora había incluido un glosario... ¡Útil!
⭐ Caballos
Me encantan los caballos, me gustaría tener uno o más algún día.
Katherine incluso se tomó la molestia de poner nombres a los caballos. ¡Qué gesto tan bonito!
DISLIKES
⭐ El comportamiento de Pyotr y los aldeanos
Era tan injusto las veces que castigaban a Vasya. Recuerdo a Ana siendo tan mala con Vasya y a Pyotr ignorando la situación. Me enfadé mucho. Me habría encantado leer como Pyotr ponía a Ana en su lugar, pero no fue así.
Así como Vasya era tan maltratada por su madrastra, la gente del pueblo hacía lo mismo. Siempre hablaban mal de ella, la llamaban bruja solo porque no actuaba "correctamente".
⭐ Que un porcentaje del libro fuera sobre la familia de Vasya
De alguna manera me decepcionó, no leer inmediatamente sobre el viaje de Vasya, se necesita algo de tiempo para eso. Tenía ganas de saber más sobre el poder al que Vasya está destinada y sobre el collar que le dio Morozco.
En el medio, me preguntaba si su familia jugaría un papel importante, pero como les dije en la sección anterior, al final sí lo fueron.
⭐ La historia se sitúa en la antigua Rusia
Una cosa que no me gustó de esto fue leer sobre: matrimonio arreglados, formas de pensar primitiva, incesto...
"The work of women was to bear children"
¡Hace que mis nervios hiervan!
⭐ ¡Kyril, te odio tanto!
⭐ No me convence que la religión esté contra las antiguas costumbres
¿Fue una forma de causar conflicto en este libro en particular, o leeremos más sobre ello en los siguientes?
No sé cómo explicarlo, pero aquí estas historias folclóricas no son solo eso, son reales, son criaturas vivas, y cuando el padre Konstantin estaba encauzando a la gente del pueblo por el "camino correcto", leemos que los espíritus se estaban debilitando y el portador de las tormentas estaba saliendo de su letargo.
¿Se resolverá con la coexistencia de las antiguas costumbres y la religión?
⭐ Final apresurado
Una batalla cerca del final se "resolvió" muy rápido en un solo capítulo. Se tardó tanto en llegar a eso, como para tener un final así.
S P O I L E R S
⭐ Hubo un beso en medio de una batalla que para mí estuvo fuera de lugar
Morozco besa a Vasya. Me gusta, quería que estuvieran juntos, aunque no había ningún fundamento para este momento romántico.
Y esa es la cuestión. Tenemos interacciones entre Vasya y Morozco, pero nada que ver con el romance.
Quiero leer cómo se construye su relación. Tal vez en el próximo libro va a suceder.
⭐ Algo pasó con Konstantin, y me dejó pensando
“Fallen so far, my poor creature?” it said. “Twice now the she-demons have come for you, Konstantin Nikonovich. They break your window; they knock at the door.”
“Yes,” groaned Konstantin. Waking and sleeping now he saw the she-demon’s face, felt her teeth in his throat. “They know I am fallen, and so they pursue me. Have mercy. Save me, I beg. Forgive me. Take this sin from me.” Konstantin’s hands clenched together and he bowed his face to the floor.
¿Qué significa? ¿No es humano? O, ¿no está vivo y por eso lo persiguen? O... Quizás cuando fue mordido se transformó.
¿Qué opinas al respecto? Teoricemos juntos.
S P O I L E R S
Y eso es todo lo que tengo que decir sobre El Oso y el Ruiseñor.
Mi veredicto es que es un libro acogedor, perfecto para leer en invierno. Este libro alimentó mi corazón que late por los cuento de hadas.
CALIFICACIÓN:
Cuéntame en la sección de comentarios cuál fue tu primera lectura de 2023 y comparte conmigo tus pensamientos si leíste este libro.
Gracias por llegar hasta aquí.
¡Nos vemos!
Te puede interesar:
